I have clarification from the organisers.
ALL walls and fences (other than ruined ones) must only be crossed at marked gates / stiles / crossing points. Some, but not all, will be overprinted in purple but ALL (apart from ruined) are subject to the "only use mapped crossing points" restriction.